-
1 logoff
1) Компьютерная техника: документ, фиксирующий событие2) Вычислительная техника: выход из системы, выходить из системы, выходная регистрация, конец обслуживания абонента, конец сеанса (работы с терминалом), регистрация на выходе (из системы), завершать сеанс (работы)3) Сетевые технологии: выход, отключение4) Безопасность: выход из системы (пользователя с компьютером), прекращение сеанса связи (пользователя с компьютером) -
2 logout
1) Вычислительная техника: выход из системы, выходить из системы, выходная регистрация, документ, фиксирующий событие, заканчивать работу, конец обслуживания абонента, конец сеанса (работы с терминалом), разрегистрация, разрегистрироваться, регистрировать выход из системы2) Сетевые технологии: регистрация выхода из системы3) Безопасность: выход из системы (пользователя с компьютером), прекращение сеанса связи (пользователя с компьютером) -
3 man-machine interaction
1) Компьютерная техника: человеко-машинное взаимодействие3) Музыка: взаимодействие пользователя с компьютером4) Полиграфия: диалоговый режим работы5) Автоматика: взаимодействие человек-машина, диалог человек-машина6) Контроль качества: взаимодействие (в системе) "человек-машина"7) Робототехника: человекомашинное взаимодействие8) Авиационная медицина: взаимодействие в системе "человек - машина"Универсальный англо-русский словарь > man-machine interaction
-
4 logoff
2) прекращение сеанса связи (пользователя с компьютером) -
5 logout
-
6 dialog
(англ. dialogue) диалогодин из видов взаимодействия пользователя с компьютером, при котором пользователь вводит запросы и получает на них ответы или уточняющие вопросыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dialog
-
7 interaction
в пользовательском интерфейсе - действия пользователя, воспринимаемые компьютером и порождающие определённое поведение системыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > interaction
-
8 man-machine interaction
English-Russian musical dictionary > man-machine interaction
-
9 computer interaction
1) взаимодействие компьютеров [в вычислительной системе]2) (см. тж. human-computer interaction) - взаимодействие [пользователя] с компьютером, человеко-машинное взаимодействие - см. HCIАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > computer interaction
-
10 dialog
диалог
Один из способов взаимодействия пользователя с компьютером.
Например:
~ box - диалоговое окно,
case-method ~ - диалог с использованием примеров.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dialog
-
11 workstation
- рабочее место (в офисе)
- рабочее место
- рабочая станция (в вычислительных сетях)
- рабочая станция
- автоматизированное рабочее место
автоматизированное рабочее место
АРМ
Программно-технический комплекс АС, предназначенный для автоматизации деятельности определенного вида.
Примечание
Видами АРМ, например являются АРМ оператора-технолога, АРМ инженера, АРМ проектировщика, АРМ бухгалтера и др.
[ ГОСТ 34.003-90]
автоматизированное рабочее место
рабочая станция
Профессиональная ПЭВМ, обычно 32-разрядная, с высокими техническими характеристиками.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
автоматизированное рабочее место
АРМ
Рабочее место персонала АСУ или другой системы обработки информации (например, АРМ плановика в АСУП, бухгалтера, экономиста-аналитика), оснащенное персональным компьютером, связанным с местной вычислительной сетью и другими информационными сетями, а также специальным программным обеспечением, предназначенным для решения задач пользователя АРМ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
рабочая станция
автоматизированное рабочее место
АРМ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
рабочая станция
Персональный компьютер или подобное устройство, используемое для работы одного пользователя.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.18 рабочее место (workstation): Место оператора вблизи машины.
Примечание - В настоящем стандарте принимают, что рабочим местом является поверхность, охватывающая испытуемую машину на расстоянии 1 м от огибающего параллелепипеда.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
3.26 рабочая станция (workstation): Совокупность устройств, включающая видеодисплейное оборудование с центральным процессором или без него, клавиатуру и/или другие устройства ввода и программные средства, определяющие интерфейс системы «оператор-машина», дополнительные принадлежности, периферийное оборудование и окружающие рабочие условия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
3.1.5 рабочее место (workstation): Место в производственном помещении, где оператор выполняет работу.
Примечание 1 - Этот термин не распространяется на рабочую станцию, под которой понимают высокопроизводительный компьютер одного пользователя.
Примечание 2 - См. ИСО 11201:1995.
Источник: ГОСТ Р 53032-2008: Шум машин. Измерение шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > workstation
-
12 Graphical User Interface
графический интерфейс пользователя
Интерфейс между операционной системой или прикладной программой и пользователем. Представляет на экране дисплея рабочую среду с использованием графических элементов (окна, папки, значки, ярлыки). Во многих графических интерфейсах, таких как Microsoft Windows и Apple Macintosh System 7, пользователь может управлять функциями операционной системы, используя только мышь.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
графический пользовательский интерфейс
Метод взаимодействия между пользователем и компьютером, при котором пользователь может вызывать различные функции, указывая на графические элементы (кнопки) вместо ввода команд с клавиатуры.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Graphical User Interface
-
13 GUI
графический интерфейс пользователя
Интерфейс между операционной системой или прикладной программой и пользователем. Представляет на экране дисплея рабочую среду с использованием графических элементов (окна, папки, значки, ярлыки). Во многих графических интерфейсах, таких как Microsoft Windows и Apple Macintosh System 7, пользователь может управлять функциями операционной системы, используя только мышь.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
графический пользовательский интерфейс
Метод взаимодействия между пользователем и компьютером, при котором пользователь может вызывать различные функции, указывая на графические элементы (кнопки) вместо ввода команд с клавиатуры.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GUI
-
14 FTP (File Transfer Protocol)
протокол передачи файлов между файл-сервером и компьютером пользователя по интернету. . Internet advertisement .Англо-русский экономический словарь > FTP (File Transfer Protocol)
-
15 FTP (File Transfer Protocol)
протокол передачи файлов между файл-сервером и компьютером пользователя по интернету. . Internet advertisement .Англо-русский экономический словарь > FTP (File Transfer Protocol)
-
16 VR
виртуальная реальностьКомпьютерная система, способная перенести пользователя в иллюзорный, созданный компьютером мир, по которому можно перемещаться практически без ограничений. Как правило, для этого пользователь должен надеть на голову специальный шлем, выводящий на вмонтированные экраны стереоскопическое изображение, а также особые сенсорные перчатки, позволяющие взаимодействовать с "объектами", расположенными в виртуальном окружении. -
17 virtual reality
виртуальная реальностьКомпьютерная система, способная перенести пользователя в иллюзорный, созданный компьютером мир, по которому можно перемещаться практически без ограничений. Как правило, для этого пользователь должен надеть на голову специальный шлем, выводящий на вмонтированные экраны стереоскопическое изображение, а также особые сенсорные перчатки, позволяющие взаимодействовать с "объектами", расположенными в виртуальном окружении.English-Russian terms in computer graphics and 3D > virtual reality
-
18 operating system
= OSоперационная система, ОСсистемное ПО, являющееся средой, в которой исполняются все приложения и системные программы. Задача ОС - сделать работу с компьютером более удобной, а использование оборудования - эффективным. ОС часто рассматривается как слой ПО, лежащий между аппаратурой компьютера и прикладными программами. С помощью набора системных вызовов (API) предоставляет программам доступ к устройствам компьютера и услугам самой ОС. Среди многочисленных функций ОС - управление диспетчеризацией задач (процессов), распределением ресурсов (resource), обработкой прерываний, вводом-выводом, интерфейсом пользователя, файловой и другими системами. Таким образом, компьютер работает под управлением ОС, однако при начальном запуске, отладке и тестировании он может работать под управлением встроенного ПО, именуемого монитором (monitor) или базовой системой ввода-вывода (см. BIOS). ОС делятся на однопользовательские и многопользовательские, однозадачные и многозадачные, реального времени (real-time system) и с разделением времени (time sharing), сетевые (NOS) и распределённые (DNOS), общего назначения и специализированные. Архитектурно ОС, как правило, состоит из ядра, которое всегда находится в главной памяти, драйверов и различных системных программ, которые используют функции ядра для выполнения более высокоуровневых задач."The operating system and the platform is about more than just a program loader or a memory manager" (Bill Veghte). — Операционная система и платформа - это гораздо более серьёзные вещи, чем просто загрузчик программ или менеджер памяти.
Syn:executive system, supervisor. Термин operating system возник в связи с тем, что первые ОС были предназначены для автоматизации работы оператора ЭВМсм. тж. application, batch system, BeOS, boot disk, configuration, DOS, dual boot, GPOS, guest OS, GUI, kernel, Linux, Mac OS, microkernel, Minix, mobile operating system, NOS, pen operating system, OS/2, OS-9, OS virtualization, resource, RTOS, scheduling, smartphone OS, software, system call, system disk, system software, task switching, UNIX, WindowsАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > operating system
-
19 automatic function
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > automatic function
-
20 depth camera
камера с восприятием глубины сцены, 3D-камеракамера нового поколения, фиксирующая большое число двумерных изображений, из которых формируются трёхмерные; такие камеры могут применяться в системах компьютерного зрения, в робототехнике, в интерфейсах пользователя, например для управления компьютером или ТВ при помощи жестов (gesture-controlled TV), для взаимодействия специалистов при совместной работе над проектами, для обмена данными и т. п.Syn:см. тж. digital cameraАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > depth camera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Графическая среда пользователя — Графический интерфейс пользователя (ГИП), графический пользовательский интерфейс (ГПИ) (англ. Graphical user interface, GUI; сленг. ГУИ, ГУЙ) система средств для взаимодействия пользователя с компьютером, основанная на представлении всех… … Википедия
Интерфейс пользователя — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Охрана труда за компьютером — Содержание 1 Законодательные акты 2 Компьютер в офисе 3 Рабочее место … Википедия
Интерфейс пользователя — элементы и компоненты программы, которые способны оказывать влияние на взаимодействие пользователя с программным обеспечением. В том числе: средства отображения информации, отображаемая информация, форматы и коды; командные режимы, язык… … Финансовый словарь
Материальный интерфейс пользователя — «reacTable» Материальный интерфейс пользователя (МИП) это разновидность интерфейса пользователя, в котором взаимодействие человека с электронными устр … Википедия
ГРАФИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — (ГИП), КОМПЬЮТЕРНАЯ ПРОГРАММА, которая помогает пользователю работать с КОМПЬЮТЕРОМ посредством простых символов. В первых персональных компьютерах использовалась операционные системы (программы, осуществляющие накопление данных в компьютере и… … Научно-технический энциклопедический словарь
Беспроводная мышь — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и колесом прокрутки Манипулятор «мышь» (в обиходе просто «мышь» или «мышка») одно из указательных устройств ввода (англ. pointing device), обеспечивающих интерфейс пользователя с… … Википедия
Манипулятор типа «мышь» — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и колесом прокрутки Манипулятор «мышь» (в обиходе просто «мышь» или «мышка») одно из указательных устройств ввода (англ. pointing device), обеспечивающих интерфейс пользователя с… … Википедия
Мышь (компьютер) — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и колесом прокрутки Манипулятор «мышь» (в обиходе просто «мышь» или «мышка») одно из указательных устройств ввода (англ. pointing device), обеспечивающих интерфейс пользователя с… … Википедия
Мышь (компьютерная) — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и колесом прокрутки Манипулятор «мышь» (в обиходе просто «мышь» или «мышка») одно из указательных устройств ввода (англ. pointing device), обеспечивающих интерфейс пользователя с… … Википедия
Мышь (компьютеры) — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и колесом прокрутки Манипулятор «мышь» (в обиходе просто «мышь» или «мышка») одно из указательных устройств ввода (англ. pointing device), обеспечивающих интерфейс пользователя с… … Википедия